Canal Ético del Grupo González Byass

Welcome to the Ethics Channel of González Byass

González Byass ha implantado un mecanismo a través del cual se facilita a los empleados y miembros del Consejo de Administración de las sociedades del Grupo González Byass en España, distintas vías para denunciar, con las máximas garantías de confidencialidad y de no represalias, cualquier irregularidad, incumplimiento o comportamiento, del que tengan conocimiento, que sea contrario a los principios del Código de Conducta del Grupo, la legalidad o las políticas corporativas que rigen el Grupo González Byass en España (en adelante el Canal Ético).

González Byass, S.A. has implemented a mechanism allowing employees and members of the Board of Directors of González Byass Group, various channels for reporting, with the utmost safeguards of confidentiality and non-reprisal, any irregularity, infringement or behaviour which should come to their attention, is contrary to the principles of the González Byass Code of Conduct, the law or the corporate policies governing the González Byass Group (hereinafter, the Ethics Channel).

1.- Identificación del denunciante/Identification of whistleblower

Con el objeto de facilitar la tramitación de las denuncias presentadas, es recomendable y se anima a los usuarios del Canal Ético a identificarse, si bien, el Canal Ético tendrá siempre habilitada la posibilidad de, a opción del denunciante, realizar denuncias manteniendo el anonimato.
For the purpose of helping to process the complaints submitted, the users of the Ethics Channel are advised and encouraged to identify themselves, although the Ethics Channel will always allow whistleblowers to submit complaints anonymously.
Usted tiene la opción de que su denuncia sea anónima, ¿Desea que sea anónima?
You have the option to make an anonymous complaint.
NoSí/Yes

Nombre/Name

Apellidos/Surname

Correo electrónico/E-Mail

Teléfono/Telephone number

Sociedad o Departamento al que pertenece/Company or Department to which you belong

2.- Datos de la denuncia (campos obligatorios)/Details of complaint (obligatory fields)

¿Qué ha ocurrido? Incluya una breve descripción de la conducta potencialmente irregular/What has happened? Please include a brief description of the potentially irregular conduct.

¿Qué personas se encuentran presuntamente implicadas en los hechos escritos?/Who is allegedly involved in the events described?

¿Dónde ha ocurrido? Indique departamento o área de la Sociedad afectada/Where did this occur? Please indicate the Company department or area affected.

¿Cuándo? Indique las fechas aproximadas en las que se produjeron los hechos/When? Please indicate approximate dates on which the events occurred.

¿Con qué frecuencia se ha dado el hecho descrito? Indique si se trata de un hecho puntual o recurrente/Indique si se trata de un hecho puntual o recurrente/ How often has the matter described occurred? Please indicate whether this is a one-off or a recurring event.

Indique por favor si antes de presentar esta denuncia ha puesto en conocimiento de alguien de la organización los hechos denunciados/Please indicate whether, prior to making this complaint, you apprised anybody in the organisation of the events reported.

3.- Archivos adjuntos (campo opcional)/Attached files (optional field)

Si es posible, aporte pruebas, documentos o evidencias de los hechos, o proponga las que estime oportunas./If possible, please provide proof, documents or evidence of the facts, or propose any that you deem appropriate.

He leído y acepto los términos del reglamento de funcionamiento del Canal Ético del Grupo González Byass/I have read and accepted the terms of the Ethics Channel operating regulations of the González Byass Group